contents:
p. 210 / 10 pages / 8 photos
Victoria Beckham - Викторианская эпоха /Victorian era / The Reign of Victoria (engl. summary)
ph: Sølve Sundsbø - styling: Katie Grand
p. 220 / 12 pages / 8 photos
Constance Jablonski / Танцуют все / They dance all - ph: Matt Irwin - styling: Samira Nasr
p. 232 / 12 pages / 11 photos
Darya Kurovska - Родео-драйв /Rodeo Drive - ph: Terry Tsiolis - styling: Simon Robins
p. 244 / 16 pages / 13 photos
13 Апостолов / 13 Apostles - ph: Jason Kibbler
"The leading lights of American fashion all came out for a photo shoot in Russian Vogue... ... young bucks like Alexander Wang as well as luminaries Diane von Fürstenberg and Oscar de la Renta..."
p. 260 / 4 pages / photos: Steven Meisel
Бес ретуши / The Devil of Retouch / The Human Retouch (engl. summary)
p. 113 / Jewelry ed. / 5 photos
Zuzana @Viva London - Звезды и полосы / Stars and Stripes - ph: Aitken Jolly
p. 132 / Кофе со сливками / Coffee with cream, 2 pages
Interview with Mario Testino - Ресторан. Марио. / Restaurant. Mario.
5 comments:
Solve Sundsbo has done a good job. This is perhaps the best Victoria Beckham ed I've seen.
Thank you for the preview.
Solve did an amazing job with her,but i was wondering is there a chance you could scan the rest of Victoria's article and pictures?It is hands down best edit of her, and i have seen scans on some other fan blog of hers, but they are not as great as yours, so if you have time to scan the rest of it, it would be wonderful. kisses Lah
Thank you for the review achAT. I love Victoria's ed.
Wow, the two pictures by Meisel are interesting. And the title is cute, "The Devil of Retouch" ^_^
Many thanks for your comments, they are very appreciated!
At present I scan and post full sets at the earliest when the next issue is out. So I'll post Victoria's full set in a month, text pages were already posted.
Let me also point to the English summary of this issue. Unfortunately it's only an excerpt of the articles, and the English titles don't always go with the Russian ones, just look at the article on retouching. Literal translation is "Devil of Retouch", in the English summary listed as "The Human Retouch". And the literal translation for Victoria's ed. is "Victorian era" which makes more sense as a pun.
Post a Comment